Rabu, 2 Februari 2011

Peribahasa - A

Ada udang di sebalik batu.
Maknanya : Membuat sesuatu dengan niat tersembunyi atau tujuan yang lain.

Alang-alang mandi biarlah basah.
Maknanya : Membuat sesuatu pekerjaan biarlah sampai selesai.

Alah bisa tegal biasa.
Maknanya : Walau sesukar mana suatu kerja itu asalkan selalu dibuat pasti akan menjadi mudah.

Alah membeli menang memakai.
Maknanya : Biarlah mahal asalkan berkualiti.

Api padam puntung berasap.
Maknanya : Sesuatu yang dianggap selesai rupanya belum.

Anak harimau jangan diajar makan daging.
Maknanya : Orang jahat jangan dihasut lagi untuk berbuat jahat.

Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam.
Maknanya : Orang yang merasa sangat duka cita nak buat apapun tak boleh.

Anak harimau jangan diajak bertampar, ingat-ingat kukunya.
Maknanya : Jangan berlawan dengan orang yang lebih kuat atau bersenjata, kelak diri merana.

Anak di rumah mati kelaparan, kera di hutan disusukan.
Maknanya : Orang lain diutamakan keluarga sendiri diabaikan.

Ada rotan, ada duri.
Maknanya : Nak senang, susah dahulu.

Amra disangka kedondong.
Maknanya : Bersangka buruk pada sesuatu yang sebenarnya baik.

Ada nasi disebalik kerak.
Maknanya : Disangka sudah selesai rupa-rupanya belum.

Air yang tenang jangan disangka tiada buaya.
Maknanya : Jangan sangka keadaan yang aman tak akan mencetuskan pergolakan.

Ada gula ada semut.
Maknanya : Dimana ada peluang disitulah orang berkumpul.

Air ditetak takkan putus.
Maknanya : Hubungan persaudaraan takkan putus kerana perselisihan faham.

Air ada pasang surutnya.
Maknanya : Nasib seseorang itu ada kala baik, adakala buruk.

Arang habis besi binasa.
Maknanya : Pekerjaan yang sia-sia/tiada hasil.

Api padam puntung berasap.
Maknanya : Sesuatu yang telah selesai, berbangkit semula.

Anjing ditepuk kepala, terjongket ekor.
Maknanya : Orang bodoh apabila dipuji akan menjadi sombong.

Antan patah, lesung hilang.
Maknanya : Mengalami masalah secara berterusan.

Apa yang ditanam, itulah yang dituai.
Maknanya : Kita akan mendapatkan hasil dari sesuatu yang kita kerjakan.

Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai kepangkal lengan.
Maknanya : Membuat sesuatu kerja biarlah sampai habis.

    

2 ulasan:

  1. peribahasa melayu[tak lapuk dek hujan tak lekang dek panas].

    BalasPadam
    Balasan
    1. Betul tu....sama2 lah kita pelihara khazanah yang berharga.

      Padam